Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Železniční stanice Trzyniec (Třinec)

18. 09. 2013 18:40:37
Jedu vlakem do Třince a rozhlas v kupé oznamuje, že brzy bude moje stanice – nově mi to ale nezapomene zopakovat v polštině - przystanek Trzyniec. Nemyslím si, že je to šťastný nápad.
nádraží v Ostravěnádraží v OstravěAdam Kurzok

Polská menšina tady žije od nepaměti a i přestože jí ubývá, v některých obcích tvoří i půlku obyvatel (v Třinci cca 18%). Dle Evropské charty (skrze zákon o obcích) má národnostní menšina na 10% obyvatelstva právo na uvádění názvu ve svém jazyce. Ale musí o to požádat. A Kongres Poláků o to očividně požádal - těžko někomu zazlívat využití jeho práva. Nikde však nebylo komunikováno proč nebo co je k tomu vedlo - prostě si jednou takhle koupíte lístek na vlak a je tam napsáno Trzyniec.

Víte, jak to na mě pusobí? Jako by Třinec bylo svobodné město, něco jako Gdaňsk před druhou světovou válkou. S vlastní autonomií, nepatřící žádnému státu. Cizinec, jedoucí vlakem musí být zmaten, kde se vlastně nachází

Vedení polské menšiny to ale vzalo ze špatného konce. Ač je to jejich právo, projevuje se skrze něho čistě nacionalismus. Reálně to nikomu nepomůže, ale na druhé straně vyvolá u Čechů nevraživost nebo minimálně ťukání na čelo. Snad není žáden český Polák nebo gorol, který by české ceduli nerozuměl? Usilovně prosazovat Trzyniec je dávnou nostalgií věcí, nad kterými že se českopolské vztahy dávno přenesly. Navíc je to voda na mlýn hloupým nacionalistům z druhé strany, dnes víc než kdy jindy.

Neupírám menšinám sebemenší práva, dokonce si myslím, že u nás jsou diskriminovány a bojuji za ně. Nesnáším, když někdo říká něco na Poláky, natož na Čechy. Nedokážu říct, jestli mám více polské nebo české kořeny, asi jsem to nikdy nepotřeboval zjišťovat. Ale když za mnou kdokoliv přijede, hrdě ho beru do Polska, ukazuju věci na obou stranách a oni žasnou, jak blízko máme dvě tak bohaté kultury. Dokonce se snažím projektem zPolska.cz napravit pošramocenou pověst zboží polského původu.

Myslím, že prosperita a krása celého Těšínska byla dosažena právě tím unikátním mixem kultur, aktivit, soudržnosti a spolků a vzájemnou tolerancí rozumných lidí. Obdivuju naše dědy, že tady z toho neudělali druhé Kosovo nebo po válce další Sudety. Je na co navazovat - ale na obou stranách.

Kéžby radši aktivity představitelů KP a PZKO směřovaly do kulturní oblasti - postavme muzeum, udělejme druhé Gorolskie Swiento apod. Nebo Víte, že se řeka Olše počeštila až v roce 1961? Vítal bych symbolické gesto ji přejmenovat zpět - nic proti ničemu. Žáků na polských školách každoročně ubývá - tak aby na Třinecku tímto tempem nezůstaly jednou jenom ty nápisy :(

Kdybych se narodil před sto lety ... v tomhle městě...

Autor: Adam Kurzok | středa 18.9.2013 18:40 | karma článku: 20.58 | přečteno: 1210x

Další články blogera

Adam Kurzok

Ano, byl jsem mávat vojákům USA

Včera jsem se byl vítat americký konvoj, jedoucí v rámci jízda DragonRide z Litvy do Německa. Zkusím sepsat několik bodů, proč jsem otevřeně rád, že tato akce proběhla.

30.3.2015 v 17:40 | Karma článku: 28.59 | Přečteno: 765 | Diskuse

Další články z rubriky Ostrava

Pavel Janík

K čemu máme na Jihu starostu?

Zařekl jsem se, že už nebudu stav Jihu komentovat, ale po včerejším vystoupení starosty městského obvodu Ostrava Jih to jednoduše nejde.

31.10.2017 v 12:09 | Karma článku: 11.05 | Přečteno: 342 | Diskuse

Petr Pánek

Svatý Václav a dnešek.

Když poslouchám pořady různých dobře placených " expertů" k výročí zavraždění Sv.Václava a jejich trapné vysvětlování v čem tkví význam Sv.Váslava pro náš stát tak si říkám: bóže ti by mohli podělat práce a místo toho žvaní vatu.

28.9.2017 v 10:08 | Karma článku: 13.51 | Přečteno: 374 | Diskuse

Pavel Janík

Fotbalová akademie v Bělském lese

Před nedávnem jsem se podivoval, proč Rada městského obvodu Ostrava-Jih rozhodla o jmenování ředitele ZŠ a MŠ B. Dvorského v rozporu s doporučením výběrové komise. Dnes již jsem zase o kousek blíže k pochopení jejich kroků.

26.9.2017 v 12:20 | Karma článku: 12.52 | Přečteno: 456 | Diskuse

Ladislav Jílek

Bombardování Ostravy

29. srpna nejen začalo Slovenské národní povstání, ale byla také poprvé bombardována i Ostrava. Důvod byl jasný: Byla zde výroba zbraní pro Wehrmacht.

29.8.2017 v 21:12 | Karma článku: 15.94 | Přečteno: 588 | Diskuse

Martina Mičková

V Ostravě jsem sjela 100m tubingovou dráhu

Stejně jako jindy, návštěva Ostravy pro nás znamenala obchůzku po shopping parku. Venku dusno k zalknutí, prázdniny v plném proudu, kam zajít s dětmi?

10.8.2017 v 22:25 | Karma článku: 10.98 | Přečteno: 797 |
Počet článků 6 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 1430
Just a lonely traveller, observing things passing by ...


Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.